What a mess. He thinks I’ve got nerves of steel. I’ve been married for ages, after all. I’m about to snap. I’ll rebuild it into a vzbot 
Какой-то трэш. Он думает, у меня нервы железные. Я же так давно женат. Вот психану. Переделаю на vzbot
The issue is with the rails [from chat]
Проблема в рельсах [iz chata]
When I tinker with the printer, I move it around. Sometimes I put it back in place and everything’s fine. Sometimes, this kind of crap happens. It’s got a mind of its own. I don’t print much. The rails are original Hiwin. I don’t think it’s that easy to kill an mgn12
Я когда в принтере ковыряюсь, передвигаю его. Иногда возвращаю на место, всё нормально. Иногда, такая херня. Живёт своей жизнью. Печатаю мало. Рельсы, оригинальный хивин. Не думаю, что так просто убить mgn12
Actually, it’s super easy )
Вообще проще простого )
With proper maintenance? There aren’t those kinds of loads on a printer.
При правильном уходе за ними? На принтере нет таких нагрузок.
I had a similar problem
By process of elimination, it turned out to be the rail
Была схожая проблема
Методом исключения была выявлена именно рельса
Is that the worn-out X one? [from chat]
Это убитая по X? [iz chata]
Yeah, and in your case it’s on the Y
But you need to check everything anyway
Да, а в вашем случае по У
Но нужно смотреть все в любом случае
And how long had it been in service? Did you replace the whole rail, or just the balls in the carriage?
И сколько она отработала? Менялась вся рельса, или шарики в каретке?
I swapped the rail for a new one and the problem went away
The whole thing — in my personal experience, replacing the balls is more of a pain and only a temporary fix
How did you determine it was original? If it’s from Ali, then there are no originals on Ali
Скинул рельсу на новую и проблема ушла
Все целиком, лично мой опыт пересыпание шариков больше геморрой и временное решение
Как поняли что оригинал ? Если с Али то на Али нет оригинала
Not from Ali [short message from chat]
Не с али [korotkoe soobshchenie iz chata]