Am I understanding correctly that the first item here should be marked with an asterisk? But why is it at the end of the line? Or is the asterisk a reference to the footnote below?
я правильно понимаю, что тут первый пункт должен быть отмечен звездочкой, только почему она в конце строки. Или звездочка это ссылка к сноске снизу?
Correct. That switches it into firmware upload mode by double-pressing reset.
Правильно. Это перевод в режим загрузки прошивки по двойному нажатию ресет
I still didn’t add the asterisk; I removed the one in the screenshot so that everything would look like it does in the instructions. So what do I do now?
I did everything else exactly like in the instructions, is there no way to change this now?
я все таки не добавил звездочку, ту что на скрине я убрал, чтобы все таки все как в инструкции выглядело. И что теперь делать?
остальное я все как в инструкции сделал, это поменять никак нельзя?
Just do everything according to the instructions)
Делать все по инструкции)
But it’s not here, and this seems to be a copy of what we’re supposed to have written
тут ведь нету, а это вроде как копия того, что у нас написано должно быть
Put it in. The asterisk got shifted. You’ll most likely be using the mode button, but let reset be there too.
Ставь. Звёздочка уехала. Скорее всего будешь пользоваться кнопкой мод, но и ресет пусть будет
Alright, thanks [iz chata]
хорошо, спасибо [iz chata]
The most correct thing is to read the official manual for Katapult and choose exactly what you want. Or just trust my opinion and my inborn carelessness
Самое правильное, прочитать официальный мануал к катапульте и выбрать именно что хочется. Ну или доверься моему мнению и врожденному разгильдяйству🤣
So I didn’t boot the board into boot mode? I connected it with the button held down
This is what I’m trying to do
Or do I need to do it like here?
Sorry for the spam, but then what is this?
Overall the instructions here for basically the same process are different. I don’t get it
Я в boot режим плату не запустил? Подключал с зажатой кнопкой
вот это пытаюсь сделать
или как вот тут надо делать?
извините пожалуйста за спам, но тогда что это?
тут в целом инструкции об одном и том же процессе разные. я не понимаю
Here you need to substitute your own identifiers…
Так тут надо подставлять свои идентификаторы…
I entered them, mine matched exactly, you can see it in the screenshot above
I don’t understand what I’m doing wrong
я проставил, они у меня в точности совпали, на скриншоте выше видно
я не понимаю, что я делаю не так
You’re not reading what it says there (if you don’t know English, use a translator — on a smartphone with Google camera, for example)
Ты не читаешь что оно пишет (если аншлийского не знаешь - используй переводчик (в смарфтоне гугл-камерой например)
I understand English, but I don’t understand what it wants. I think I did everything according to the instructions and downloaded all the required files, so why is it suddenly missing something that I’m supposed to add myself? That seems more like a sign that I messed up somewhere.
я понимаю английский, но не понимаю что оно хочет. Я вроде делал все по инструкции и все файлы нужные скачал, почему вдруг у меня не хватает чего-то, что я сам должен добавить. Это скорее знак, что я где-то ошибся
It’s saying libusb isn’t installed, or the environment variable is missing. Install libusb, add the variable.
Он говорит что либюсб не стоит или переменная отсутствует окружении. Поставить либюсб, дописать переменную
Like this?
вот так?
Almost. Try the first point first. Just enter not what the chatbot told you, but what the system asked for.
Ну почти. превый пункт для начала попробуй. Только укажи не что тебе чатбот сказал, а что система попросила
It worked, thanks a lot. I didn’t think that this library was supposed to have already been included when installing the system on the Raspberry, thanks.
получилось, спасибо большое, не подумал, что эта либа должны была быть зашита уже при установке системы на расбери, спасибо