# App localization: documentation language and a bug when navigating to the forum

**URL:** <https://forum.idryer.org/t/app-localization-documentation-language-and-a-bug-when-navigating-to-the-forum/1774>\
**Category:** Site Feedback\
**Created:** [March 31, 2026, 1:28am UTC](https://forum.idryer.org/t/app-localization-documentation-language-and-a-bug-when-navigating-to-the-forum/1774 "2026-03-31T01:28:32Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![roman\_golod\_506](https://forum.idryer.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e9bcb4/32.png) [@roman\_golod\_506](https://forum.idryer.org/u/roman_golod_506)\
**Post date:** [March 31, 2026, 1:28am UTC](https://forum.idryer.org/t/app-localization-documentation-language-and-a-bug-when-navigating-to-the-forum/1774/1 "2026-03-31T01:28:32Z")

</div>

The documentation in the app is in English even though Russian is selected. And the forum too. Does it switch by geolocation too, like on the website?

> **🇷🇺 Оригинал**
>
> Документация в приложении на английском, хотя язык выбран русский. И форум тоже. Оно так же по геопозиции переключается, как на сайте?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ruslan\_p\_261](https://forum.idryer.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/f04885/32.png) [@ruslan\_p\_261](https://forum.idryer.org/u/ruslan_p_261)\
**Post date:** [March 31, 2026, 1:31am UTC](https://forum.idryer.org/t/app-localization-documentation-language-and-a-bug-when-navigating-to-the-forum/1774/2 "2026-03-31T01:31:58Z")

</div>

The docs are basically in English by default, and the forum is kind of international)

I’ll slap a translator in there if I can, the problem is the API is expensive

> **🇷🇺 Оригинал**
>
> дока првентивно на английском, форум международный типа)
> 
> я туда присру переводчик если получится, проблема в том что апи дорогой

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![roman\_golod\_506](https://forum.idryer.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e9bcb4/32.png) [@roman\_golod\_506](https://forum.idryer.org/u/roman_golod_506)\
**Post date:** [March 31, 2026, 1:39am UTC](https://forum.idryer.org/t/app-localization-documentation-language-and-a-bug-when-navigating-to-the-forum/1774/3 "2026-03-31T01:39:41Z")

</div>

Yeah, that’s probably a bit much, I just meant the interface, otherwise the domestic customer will start whining about discrimination)) But the docs are already available in Russian too, right?

> **🇷🇺 Оригинал**
>
> Да это чересчур, наверное, я просто интерфейс имел в виду, а то отечественный потребитель начнет про дискриминацию ныть)) А дока же и так на русском есть?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aleksey\_hripyakov\_01](https://forum.idryer.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/65b543/32.png) [@aleksey\_hripyakov\_01](https://forum.idryer.org/u/aleksey_hripyakov_01)\
**Post date:** [March 31, 2026, 1:47am UTC](https://forum.idryer.org/t/app-localization-documentation-language-and-a-bug-when-navigating-to-the-forum/1774/4 "2026-03-31T01:47:16Z")

</div>

My docs switched to Russian just fine

![](https://forum.idryer.org/uploads/default/original/2X/a/a5923d80ba8d6120cc30e291c4fff709c83e3af8.jpeg)

> **🇷🇺 Оригинал**
>
> У меня дока норм на русский переключилась
> 
> ![](https://forum.idryer.org/uploads/default/original/2X/a/a5923d80ba8d6120cc30e291c4fff709c83e3af8.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![roman\_golod\_506](https://forum.idryer.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e9bcb4/32.png) [@roman\_golod\_506](https://forum.idryer.org/u/roman_golod_506)\
**Post date:** [March 31, 2026, 1:51am UTC](https://forum.idryer.org/t/app-localization-documentation-language-and-a-bug-when-navigating-to-the-forum/1774/5 "2026-03-31T01:51:28Z")

</div>

Try closing and reopening the app, for me it switches back

And a small issue popped up: after switching to Russian, a forum link pops up; when you tap it, it opens the forum, but the title stays from the documentation. And now you can’t open the documentation anymore

![](https://forum.idryer.org/uploads/default/original/2X/e/e4ec5c004efe2d7c02bbc2a54d2fe300df223ed2.jpeg)

> **🇷🇺 Оригинал**
>
> А ты приложение закрой и открой, у меня назад переключается
> 
> И косячок небольшой вылез: после переключения на русский всплывает ссылка на форум, когда на нее нажимаешь, на форум переходит, но заголовок остается от документации. И теперь документацию открыть нельзя
> 
> ![](https://forum.idryer.org/uploads/default/original/2X/e/e4ec5c004efe2d7c02bbc2a54d2fe300df223ed2.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ruslan\_p\_261](https://forum.idryer.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/f04885/32.png) [@ruslan\_p\_261](https://forum.idryer.org/u/ruslan_p_261)\
**Post date:** [March 31, 2026, 1:54am UTC](https://forum.idryer.org/t/app-localization-documentation-language-and-a-bug-when-navigating-to-the-forum/1774/6 "2026-03-31T01:54:26Z")

</div>

Record a video for me with commentary and send it to me in PM, I’ll try to reproduce it

> **🇷🇺 Оригинал**
>
> запиши мне видео с комментариями и с личку, я попробую воспроизвести